PT|

Para assinalar o Dia Europeu da Agricultura Biológica e dar as boas-vindas ao outono, a Margaval Vinhos abre, entre 21 e 27 de setembro, datas especiais para a experiência “Vinha à Mesa”. O programa convida os participantes a conhecer as práticas de agricultura biológica e de viticultura de mínima intervenção da Margaval, explorando a vinha e a adega antes de se sentarem à mesa para provar vinhos e sabores regionais.

A experiência começa com um percurso pela vinha a bordo de um jipe, seguindo-se uma visita à adega e uma prova de cinco vinhos engarrafados, acompanhados por uma seleção de produtos regionais, como queijos, chouriço e azeite. O programa termina com um almoço ou jantar tradicional no antigo palheiro do Avô Zé, hoje espaço de enoturismo da propriedade, com borrego cozinhado lentamente em tacho de barro, no fogo da lareira, e doces típicos da região. O menu pode ser adaptado a diferentes restrições alimentares.

Duração: 4 horas

Preço:
– 75,00 €/pax | Grupos com mais de 10 pessoas: 10% de desconto
– Crianças até aos 3 anos: participação gratuita
– Crianças dos 4 aos 11 anos: pagamento de 35% do valor de adulto
– Crianças dos 12 aos 17 anos: pagamento de 50% do valor de adulto.

Reservas e mais informações: AQUI

EN|

To mark European Organic Day and welcome autumn, Margaval Vinhos is opening special dates between September 21st and 27th for the “Vinha à Mesa” (Vineyard to Table) experience. The program invites participants to learn about Margaval’s organic farming and minimal intervention viticulture practices, exploring the vineyard and the cellar before sitting down at the table to taste wines and regional flavors.

The experience begins with a vineyard tour aboard a jeep, followed by a visit to the cellar and a tasting of five bottled wines, accompanied by a selection of regional products such as cheeses, chouriço, and olive oil. The program concludes with a traditional lunch or dinner in Avô Zé’s former hayloft, now the property’s wine tourism space, featuring slow-cooked lamb in a clay pot over the hearth fire, along with typical regional desserts. The menu can be adapted to different dietary restrictions.

Duration: 4 hours

Price:

– €75.00/pax | Groups of more than 10 people: 10% discount
– Children up to 3 years old: free admission
– Children from 4 to 11 years old: 35% of the adult price
– Children from 12 to 17 years old: 50% of the adult price.

Reservations and more information: HERE