PT|

A Quinta da Aveleda,  celebra o São Martinho com uma programação que reúne gastronomia, vinhos e tradições portuguesas. As atividades incluem um almoço vínico inspirado nos sabores de outono, visitas guiadas aos jardins históricos e uma oficina dedicada à confeção de pão em forno a lenha.

O almoço de São Martinho realiza-se nos dias 8 e 11 de novembro, com início às 12h00 e duração aproximada de três horas. A harmonização inclui um vinho branco Aveleda, da Região Demarcada dos Vinhos Verdes, e um tinto da Quinta d’Aguieira, da Região da Bairrada. Para a sobremesa, são servidas maçã assada e mini torta de São Martinho, acompanhadas por um vinho do Porto da Quinta Vale D. Maria.

As visitas guiadas dedicadas à celebração acontecem nos dias 8 e 11 de novembro, às 11h00 e às 15h00, e no dia 14 de novembro, às 15h00. Com duração de uma hora, incluem uma prova de vinho do Porto acompanhada por castanhas assadas.

A programação inclui ainda a Oficina do Pão, que apresenta o processo de confeção de pão nos fornos a lenha da tradicional Cozinha Velha.

Preço:
– Almoço de São Martinho: 39,50 €/pax; 19,50 € por criança dos 5 aos 12 anos.
– Visitas guiadas: 7,50 €/pax.
– Oficina do Pão: a partir de 30,00 €/pax.

Bilhetes e Reservas:
– Almoço de São Martinho: AQUI
– Visitas guiadas: AQUI
– Oficina do Pão: +351 255 718 200 ou enoturismo@aveleda.pt

EN|

Quinta da Aveleda, in Penafiel, celebrates Saint Martin with a program bringing together gastronomy, wine, and Portuguese traditions. Activities include a wine lunch inspired by autumn flavors, guided tours of the historic gardens, and a workshop dedicated to wood-fired breadmaking.

The Saint Martin lunch takes place on November 8 and 11, starting at 12:00 PM and lasting approximately three hours. Wine pairings feature an Aveleda white wine from the Vinho Verde Demarcated Region and a red from Quinta d’Aguieira in the Bairrada region. For dessert, roasted apple and mini Saint Martin tart are served, accompanied by a Port wine from Quinta Vale D. Maria.

Special anniversary-themed guided tours take place on November 8 and 11 at 11:00 AM and 3:00 PM, and on November 14 at 3:00 PM. Lasting one hour, they include a Port wine tasting paired with roasted chestnuts.

The schedule also features the Breadmaking Workshop, showcasing the breadmaking process in the traditional wood-fired ovens of the Cozinha Velha.

Price:
– Saint Martin Lunch: €39.50/pax; €19.50 per child (ages 5 to 12)
– Guided tours: €7.50/pax
– Breadmaking Workshop: starting at €30.00/pax

Tickets and Reservations:
– Saint Martin Lunch: HERE
– Guided tours: HERE
– Breadmaking Workshop: +351 255 718 200 or enoturismo@aveleda.pt