PT|

A Quinta de Catralvos promove a sexta edição da celebração de São Martinho, reunindo visitantes, famílias e amigos num dia dedicado às tradições da região, ao convívio, à gastronomia e aos vinhos da propriedade. A iniciativa decorre no Páteo das Ânforas e na loja da Quinta, com acesso ao relvado e às vinhas, num ambiente descontraído que inclui o tradicional magusto e música.

A oferta gastronómica inclui petiscos, pão com chouriço, bolo do caco com diferentes recheios, queijo de Azeitão, castanhas assadas e doces regionais, como as tortas de Azeitão. O vinho novo e uma seleção de brancos e tintos produzidos em Catralvos estarão disponíveis a copo ou à garrafa.

A iniciativa mantém também a vertente solidária, com a receita da venda dos copos reutilizáveis a reverter a favor da Associação Meninos de Oiro, que apoia crianças e jovens.

Preço: Entrada gratuita.

O creme de curgete com coentros é oferecido aos visitantes; as restantes opções gastronómicas e as bebidas estão disponíveis para aquisição no local. O copo reutilizável custa 1,50 €, valor que reverte a favor da Associação Meninos de Oiro.

Reservas: Não é necessária inscrição prévia.

EN|

Quinta de Catralvos hosts the sixth edition of its Saint Martin celebration, bringing together visitors, family, and friends for a day dedicated to regional traditions, togetherness, gastronomy, and the estate’s wines. The event takes place at Páteo das Ânforas and the Quinta’s shop, with access to the lawn and vineyards, in a relaxed atmosphere featuring a traditional magusto (chestnut roast) and music.

The gastronomic selection includes regional tapas (petiscos), pão com chouriço, bolo do caco with various fillings, Azeitão cheese, roasted chestnuts, and regional sweets like tortas de Azeitão. New wine (vinho novo) and a selection of white and red wines produced at Catralvos will be available by the glass or by the bottle.

The initiative also retains its charitable aspect, with proceeds from the sale of reusable tasting glasses going to support the Associação Meninos de Oiro, an organization assisting children and youth.

Price: Free admission

The zucchini soup with cilantro (creme de curgete com coentros) is offered complimentary to visitors; all other food options and beverages are available for purchase on-site. Reusable tasting glasses cost €1.50, with proceeds going directly to the Associação Meninos de Oiro.

Reservations: No prior registration required.